12/19/2020

คำสั่งให้อยู่กับบ้านสำหรับภูมิภาค Regional Stay at Home Order วันที่ 3 ธันวาคม 2563 แปลโดย กรมสาธารณสุขแห่งรัฐแคลิฟอร์เนีย

ดาว์นโหลดคำแปลภาษาไทยได้ที่

https://www.cdph.ca.gov/.../Regional-Stay-At-Home-Order...

ขณะนี้ไม่มีเตียงว่างในไอซียูแล้วค่ะ ควรงดกิจกรรมทุกชนิดและลดการพบปะกับคนอื่นปลอดภัยสุด

ขอขวัญ Christmas ปีนี้ทางสภาหอการค้าฯ ขอรณรงค์ให้ชื้อกิ๊ฟการ์ดจากร้านอาหาร หรือร้านนวด สนับสนุนธุรกิจของคนไทย สั่งชื้อกิ๊ฟการ์ดร้านที่ใกล้บ้านของคนผู้รับของขวัญ เพื่อลดความเสี่ยงในเดินทางค่ะ

12/20/2020

สภาหอการค้าฯ รณรงค์ช่วยธุรกิจไทย ซื้อกิ๊ฟการ์ด จากร้านคนไทย เป็นของขวัญคริสมาสปีใหม่ให้คนที่คุณรัก จากร้านที่คุณชอบ

ใครนึกไม่ออกว่าจะสั่งชื้ออาหารจากร้านไหน เพราะญาติอยู่ต่างเขต ต่างรัฐ หรือต่างประเทศ เข้าไปเลือกร้านอาหารไทยทั่วโลกได้ที่ Thai Select ค่ะ http://thaiselect.com/restaurants.php

12/23/2020

คลอดแล้ว เงินช่วยเหลือรอบที่ 2

- เงินเยียวยาคนละ $600 (สำหรับผู้มีรายได้ต่อปีต่ำกว่า $75,000) คาดว่าอาทิตย์หน้าบางท่านจะเริ่มได้รับเงินนี้

- Unemployment Benefits (EDD) จะได้รับเงินเพิ่มสัปดาห์ละ $300 จำนวน 10 สัปดาห์

- เงินช่วยเหลือภาคธุรกิจขนาดเล็ก

- ช่วยเหลือค่าเช่าบ้าน

- งบประมาณเพื่อใช้ในการแจกจ่ายวัคซีน

ทางสมาคมผู้ประกอบการร้านอาหาร National Restaurant Association ได้ประกาศแจ้งเรื่องดังกล่าวเช่นกันสำหรับเงินช่วยเหลือร้านอาหาร ซึ่งจะเป็นเงินช่วยเหลือในรูป PPP ที่ยาวขึ้นจาก 2.5 เท่า เป็น 3.5 เท่า และรายละเอียดปลีกย่อย ซึ่งเราทุกคนได้ช่วยกันลงชื่อในจดหมายส่งถึง Congress ไปก่อนหน้าที่ ในเรื่องของรายละเอียดและเงื่อนไขเพื่ออำนวยให้ธุรกิจมีสภาพคล่องมากขึ้นต้องรอดูประกาศอย่างเป็นทางการจากที่ SBA อีกครั้ง

ดูวีดีโอที่ https://www.youtube.com/watch?v=oPVTtdS24TQ&feature=youtu.be

ขอบคุณ SiamTownUS สำหรับภาพ และข้อมูลค่ะ http://siamtownus.com/2016/New-2012000089-1.aspx...

เราคงต้องติดตามในรายละเอียดเพิ่มเติมต่อไปค่ะ