หอการค้าไทย 17 เมษายน 2564

4/15/2021

เชิญฟังสัมมนา ฟรี สามารถเลือกฟังภาษาไทยได้

แผนกอบกู้เศรษฐกิจสำหรับธุรกิจขนาดเล็ก American Rescue Plan and economic resources for small business owners

วันที่ 16 เมษายน 2564 เวลา 9 โมงเช้า

สมัครได้ที่ https://www.eventbrite.com/.../virtual-town-hall-on...

ในสัมมนาจะบอกแหล่งให้ความช่วยเหลือด้านต่างๆ รวมถึงความช่วยเหลือเรื่องการเงิน มีเวลาอย่าลืมเข้าไปฟังกันนะคะ


4/14/2021

ภาพข่าว รณรงค์ต่อต้าน การเหยียดผิว และทำร้ายคนเอเชีย Thai American Rally Against Hate Crime จัดขึ้นโดยชุมชนไทยและชุมชนเอเชีย เมื่อวันที่ 8 เมษายน 2564 ที่ไทยทาว์น Hollywood CA

ภาพข่าวจาก LA This Week (Channel 35) https://www.youtube.com/watch?v=FD1rjRmPlhw


4/14/2021

เทศกาลปีใหม่ไทย สงกรานต์ วัดต่างๆ มีงานบุญปีใหม่ จัดพิธีสรงน้ำพระ และกิจกรรมต่างๆ ครอบครัวมารวมตัวกันในวันสงกรานต์ ขอพรผู้ใหญ่ สงกรานต์ถือเป็นเวลาสำคัญแห่งปีของพวกเราคนไทย

แม้สถานะการ์ณแพร่ระบาดของโควิค-19 จะลดลง ภาครัฐอนุญาตให้กิจการหลายๆ ประเภทเปิดบริการมากขึ้น แต่ท่านอย่าลืมป้องกันตนเองอย่างถูกวิธี ควรเว้นระยะห่าง สวมหน้ากากป้องกัน (ปิดจมูกและปาก) โดยเฉพาะการพบเจอสังสรรค์กับคนหมู่มาก

ท่านสามารถศึกษาเพิ่มเติมจากเอกสาร คำแนะนำเพื่อป้องกันการแพร่เชื้อโควิด-19 ในระหว่างการพบประสังสรรค์ ฉบับภาษาไทย แปลโดย สาธารณสุขแคลิฟอร์เนีย เมื่อ กุมภาพันธ์ 2564 (กรุณาปรับเปลี่ยนตาม Tier ปัจจุบัน ประการศของซิตี้และเค้าน์ตี้)

ดูเอกสารได้ที่https://www.cdph.ca.gov/Programs/CID/DCDC/CDPH%20Document%20Library/COVID-19/Guidance-for-the-Prevention-of-COVID-19-Transmission-for-Gatherings--th.pdf

การ์ดอย่าตกนะคะ หวังว่าอีกไม่นานพวกธุรกิจจะกลับมาเปิดได้อย่างปกติ

สุขสันต์วันสงกรานต์ และวันครอบครัว ขอให้ทุกคนมีความสุขกับวันปีใหม่ไทยค่ะ


4/14/2021

ตัวอย่างของการไม่ปฎิบัติคำสั่งของสาธารณสุขฯ

ภาพข่าว https://ktla.com/.../burbank-fences-in-tinhorn-flats.../

ท่านคงได้เห็นจากข่าวหลายๆ แหล่ง ว่ามีเจ้าของกิจการอีกหลายๆ กิจการที่โดนสั่งปิดกิจการยึดใบประกอบการเนื่องจากฝ่าฝืนคำสั่งกรมสาธารณสุข

กฎมีให้ปฎิบัติตามนะคะ การฝ่าฝืนกฎมีแต่ผลเสีย รายได้ที่ได้ ไม่คุ้มกับค่าดำเนินการในศาล หรือโดนยึดใบวิชาชีพ หรือ Licenses

เครดิตข่าว SiamTownUS, KTLA 5


4/13/2021

ประธานธิบดีสหรัฐอเมริกา โจ ไบเดน (Joe Biden) และสตรีหมายเลข 1 Jill Biden ส่งสารถึงคนไทยและชุมชนเอเชีย เนื่องในวันปีใหม่ไทย สงกรานต์ และปีใหม่ของชาวเอเชียหลายชาติ


4/13/2021

สัมมนาฟรี ภาษาอังกฤษ แนะนำผู้สามารถช่วยท่านทำภาษีฟรี Free tax assistance programs วันที่ 15 เมษายน 2564 เวลาเที่ยง (12 PM )

โดยจะบรรยายครอบคลุมเรื่อง Federal economic stimulus and California's Golden State stimulus กฎหมายเรื่องภาษี Unemployment waiver, Earned Income Tax Credit (EITC) Lookback Rule และกฎเพิ่มเติมสำหรับเครดิต Tax Credit สำหรับกลุ่มผู้ใช้ Individual Taxpayer Identification Number (ITIN)

ลงทะเบียนได้ที่ https://www.zoomgov.com/.../reg.../WN_opNWLjtNQp66N-QVQ4EAzQ

รายชื่อวิทยากร

Selvi Stanislaus, Franchise Tax Board, representing Governor Gavin Newsom

Amy Everitt, Golden State Opportunity

Sasha Feldstein, California Immigrant Policy Center

Anna Hasselblad, United Ways of California

Minnie Sage, Tax-Aid

Katia O'Sullivan, IRS

Susan Mason, Tax Time Allies

หากต้องการข้อมูลเพิ่มเติมกรุณาติดต่อ Lori Baux ที่ 202-265-8148

หรืออีเมล MLBaux@gmail.com

ช่วงท้ายของสัมมนาจะเปิดให้มีการถามคำถามค่ะ


4/12/2021

Foreclosure Prevention & Mortgage Relief Program

เงินช่วยเหลือเพื่อป้องกันการโดนยึดบ้าน และแบ่งเบาภาระค่าผ่อนบ้าน เงินช่วยเหลือสูงถึง $20,000

สำหรับผู้ที่อาศัยในลอสแอนเจลิสเค้าน์ตี้แต่ไม่อยู่ในเขตลอสแอนเจลิสซิตี้

เปิดรับสมัครวันที่ 12 เมษายน 2564

ดูรายละเอียดที่

https://nhslacounty.org/credit-authorization-pre.../

สมัครที่ https://nhslacounty.org/credit-authorization-pre.../

วีดีโออธิบายเรื่องกฎหมายคุมครองต่างๆ สำหรับป้องกันการโดนยึดบ้าน โดนไล่ออกจากบ้าน หรือโดนไล่ออกจาก Commercial Properties https://dcba.lacounty.gov/foreclosure-prevention/...

หากต้องการข้อมูลเพิ่มเติมกรุณาติดต่อ NHS of Los Angeles County 3926 Wilshire Boulevard, Suite 200 Los Angeles, CA 90010

เบอร์โทร 888-895-2647 (1-888-895-2NHS)


4/12/2021

Restaurant Care เงินช่วยเหลือสำหรับธุรกิจร้านอาหาร สูงสุด $3,500

เปิดรับสมัคร 11-18 April 2021 สำหรับ 8 เค้าน์ตี้ที่เปิดธุรกิจร้านอาหารในแคลิฟอร์เนีย

โครงการของ California Restaurant Foundation

วีดีโอแนะนำการกรอกใบสมัคร (ภาษาอังกฤษ) https://www.youtube.com/watch?v=1VgzuKxoycY&feature=youtu.be

ดูข้อมูลที่ https://restaurantscare.org/resilience/

ตัวอย่างคำถาม https://restaurantscare.org/.../Resilience-Fund...

กรุณากรอกใบสมัครทางออนไลน์ ที่ https://craf.communityforce.com/Login.aspx

คุณสมบัติ

 เจ้าของกิจการเป็นผู้อยู่อาศัยในแคลิฟอร์เนีย

 เปิดกิจการในเค้าน์ตี้เหล่านี้เท่านั้น Alameda, Fresno, Kern, Los Angeles, Sacramento, San Diego, San Francisco, or San Joaquin

 อยู่ภายใต้การให้บริการของ SoCalGas, Pacific Gas & Electric (PG&E) or San Diego Gas & Electric (SDG&E)

 Single unit มีร้านเดียว

 มีรายได้ลดลงจากปี 2019 ถึง 2020 อย่างน้อย 20%

 ปัจจุบันยังเปิดให้บริการอยู่ แม้ว่าจะมีการปรับเปลี่ยนเป็นแบบ take-out only, delivery หรือแบบอื่นๆ

 มีพนักงานน้อยกว่า 50 คน (พนักงานประจำ + พนักงานชั่วคราว)

ตรวจสอบคุณสมบัติที่ https://restaurantscare.org/.../Resilience-Fund-Check...

หากต้องการข้อมูลเพิ่มเติม กรุณาส่งอีเมล์ไปที่ resilience@restaurantscare.org

การคัดเลือกขึ้นอยู่กับผู้จัดโครงการ ไม่ได้ขึ้นอยู่กับใครสมัครก่อน ต้องส่งใบสมัครก่อนวันที่ 18 เมษายน 2564 ก่อน 11:59 PM ประกาศผล 6 พฤษภาคม 2564