ฉบับนี้ เราจะฝึกสนทนาด้วยคำว่า too ที่ใช้ย่อความที่เหมือนกัน เช่น

คำไทยบางคำ มีตัวสะกดต่างกัน ทำให้ความหมายต่างกัน เช่น เกษียณ (สิ้นไป) เกษียร (น้ำนม) ภาษาอังกฤษ ก็มีเรื่องคล้ายกัน สำหรับฉบับนี้ จะเสนอคำ Accept และ Except

•Accept (แอ๊กเซ้บท์) หมายถึง “รับ” เป็นคำกริยา เช่น

• You are a nice person, but I cannot accept your gift.

คุณเป็นคนดี แต่ฉันไม่อาจรับของขวัญของตุณ

• I accept your apology because it seems genuine.

ฉันรับคำขอโทษของคุณ เพราะมันดูจริงใจ

• After eight years of dating, she accepts his marriage proposal.

หลังจากที่คบกันมาแปดปี เธอก็ยอมรับคำร้องขอแต่งงานของเขา

• I have already accepted his invitation to the party.

ผมได้รับคำเชิญไปงานของเขาแล้ว

Except (เอ๊กแซ็บท์) มีหน้าที่ ๓ อย่าง

1. เป็นคำบุพบท หมายถึง “นอกเหนือจาก” จึงต้องมีกรรมตามมา

• We invited everyone to our party except Valery.

เราเชิญทุกคนมางานของเรายกเว้น แวลเลอรี่

• We have been to many countries in Europe except Germany.

เราไปเที่ยวหลายประเทศในยุโรป ยกเว้นประเทศเยอรมัน

2. เป็นคำสันธาน หมายถึง “แต่” เช่น

• I would accept your invitation, except I have already made plans to travel.

ผมควรจะได้รับคำเชิญ แต่ผมได้วางแผนไปเที่ยวแล้ว

• The students would have learned about the history of the Chinese immigration to Thailand, except the professor went to the wrong class.

นักศึกษาควรจะได้เรียนเกี่ยวกับประวัติการที่ชาวจีนได้อพยพเข้ามาประเทศไทย หากแต่อาจารย์ไปเข้าห้องเรียนผิด

3. บางครั้งใช้ except เป็นคำกริยา หมายถึง “คัดออกไป” เช่น

• New employee are excepted from supervisors’ meetings.

คนงานใหม่ได้รับการยกเว้นจากการประชุมระดับผู้ดูแล

ทดลองทำแบบฝึกหัด เติมคำที่ถูกต้อง

1. When Bob asked Sally to marry him, she happily ________

2. All the classmates ________ William attended the reunion.

3. I was never really insane ________ upon occasions when my heart was touched.

4. We ________ the love we think we deserve.

เฉลย

1. accepted

2. except

3. except

4. accept