ข่าวกงสุล



ข่าวกงสุล 2 ตุลาคม 2564

สถานกงสุลใหญ่ ณ นครลอสแอนเจลิส ร่วมงานฉายภาพยนตร์สารคดี The Rescue ในงานเทศกาลภาพยนตร์เอเชียแปซิฟิคแห่งนครลอสแอนเจลิส

เมื่อวันที่ 26 กันยายน 2564 นายมังกร ประทุมแก้ว เอกอัครราชทูต ณ กรุงพริทอเรีย พร้อมด้วยสำนักงานทีมประเทศไทย ณ นครลอสแอนเจลิส เข้าร่วมชมภาพยนตร์สารคดีเรื่อง The Rescue ณ โรงภาพยนตร์ Regal L.A. Live ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของงานเทศกาลภาพยนตร์เอเชียแปซิฟิคแห่งนครลอสแอนเจลิส

ภาพยนตร์สารคดี The Rescue อำนวยการสร้างโดยบริษัท National Geographic กำกับโดยนาง Elizabeth Chai Vasarhelyi และนาย Jimmy Chin ผู้กำกับรางวัลออสการ์ ถ่ายทอดเรื่องราวอันน่าประทับใจเกี่ยวกับปฏิบัติการช่วยเหลือเด็กและโค้ชทีมฟุตบอลหมูป่าอะคาเดมี 13 คน จากเหตุการณ์น้ำท่วมถ้ำหลวง-ขุนน้ำนางนอนเมื่อปี 2561 ในมุมมองของผู้ปฏิบัติภารกิจจริงทั้งฝ่ายต่างประเทศและฝ่ายไทย โดยแสดงให้เห็นว่าความร่วมแรงร่วมใจและอุทิศตนของคนจากต่างชาติ ต่างภาษา ต่างวัฒนธรรม ทำให้ปฏิบัติการที่ไม่น่าเป็นไปได้ สำเร็จลงในที่สุด นอกจากนี้ ภาพยนตร์สารคดีดังกล่าวยังมีคนไทยเข้าร่วมเป็นส่วนหนึ่งในทีมผู้สร้างและประสานงานด้วย คือ นายธเนศ นะธิศรี ผู้เชี่ยวชาญด้านการบริหารจัดการน้ำใต้ดิน ที่มีบทบาทสำคัญในการควบคุมปริมาณน้ำไหลเข้าถ้ำหลวงระหว่างปฏิบัติการ

ภายหลังจากการฉายภาพยนตร์ เอกอัครราชทูตฯ ได้หารือกับนาง Carolyn Bernstein รองประธานฝ่ายสารคดีของบริษัท National Geographic พร้อมด้วยทีมงานผู้สร้าง เกี่ยวกับความเป็นไปได้ในการจัดฉายภาพยนตร์ให้ชุมชนไทยในนครลอสแอนเจลิสในโอกาสอันใกล้ เพื่อเป็นการระลึกถึงเหตุการณ์และส่งเสริมการเรียนรู้เกี่ยวกับความสามัคคี ความมีน้ำใจ และความอุทิศตน ของผู้มีส่วนเกี่ยวข้องทุกฝ่าย


The Royal Thai Consulate-General, Los Angeles, joins the screening of “The Rescue” as part of the LA Asian Pacific Film Festival

On September 26, 2021, H.E. Mr. Mungkorn Pratoomkaew, Thai Ambassador-designate to the Republic of South Africa, together with Team Thailand offices in Los Angeles attended the screening of “The Rescue”, a documentary film, at Regal L.A. Live, as part of the LA Asian Pacific Film Festival.

“The Rescue” is a documentary produced by National Geographic and directed by Oscar Award winners, Ms. Elizabeth Chai Vasarhelyi and Mr. Jimmy Chin, revealing an incredible story of the mission to rescue 13 lives of Wild Boar Academy football team out from the flooded Tham-Luang Cave in Northern Thailand in 2018. The story was told from the perspective of the rescue teams on the scene, both Thai and foreign, stressing an important message that strong cooperation and dedication of people from different countries, languages, and cultures could make the impossible possible. The film production team also includes participation and coordination of Mr. Thanet Natisri, a Thai expert in groundwater management who played a pivotal role in diverting stream of floods away from the cave during the rescue mission.

After the screening, Ambassador Mungkorn held a working dinner in honor of Ms. Carolyn Bernstein, Executive Vice President of Scripted Content and Documentary Films for National Geographic, and The Rescue production team, to discuss a possibility to organize a private screening of the film exclusively for Thai community in Los Angeles in the near future as the movie can promote learnings from the incident and show how important cooperation, generosity, and selflessness matters to the global community.