ข่าว
การขาดแคลนน้ำอาจเป็นเหตุให้เกิดแผ่นดินไหว

หลายปีที่ผ่านมา นักวิทยาศาสตร์ได้ตั้งข้อสงสัยเกี่ยวกับแรงดันจากพื้นดินที่เพิ่มขี้น ฝนที่ตกในฤดูหนาวและการสูบน้ำจากบาดาลใน Central Valley ทำให้แถบเซียร์รา เนวาดา (Sierra Nevada) และแนวฝั่งชายทะเลในรัฐแคลิฟอร์เนีย สูงขึ้นและต่ำลง 1-3 มิลลิเมตรในแต่ละปี ประมาณ ครึ่งฟุตใน 150 ปี ที่ผ่านมาและเพิ่มอัตราการเกิดแผ่นดินไหวมากขึ้นในส่วนของแคลิฟอร์เนียภาคกลาง

เมื่อวันพุธที่ผ่านมา กลุ่มนักวิทยาศาสตร์ได้นำเสนอทฤษฎีที่น่าสนใจ เป็นผลการวิจัยที่แสดงให้เห็นว่า กิจวัตรประจำวันของมนุษย์ การสูบน้ำจากใต้บาดาล อาจค่อยๆเพิ่มอัตราการเกิดแผ่นดินไหวเนื่องจากน้ำหนักของน้ำในบาดาลช่วยกดเปลือกโลกให้แน่นขึ้น การที่มนุษย์สูบน้ำจากบาดาลขึ้นมาใช้ ทำให้แรงดันมีการเปลี่ยนแปลงเป็นผลให้เกิดแผ่นดินไหวมากขึ้น แรงดันที่ลดลงทำให้รอยร้าวไม่ผสานกันได้แน่นหนาเท่าที่ควร ทำให้เกิดแผ่นดินไหวขนาดเล็กในช่วงฤดูที่แห้งแล้งมากกว่าฤดูที่เปียกชื้น

การวิจัยเชื่อว่า การเกิดแผ่นดินไหวในลอสแอนเจลิส หรือ ซานฟรานซิสโก จะไม่เกิดจากฝีมือมนุษย์เป็นแน่ แต่จะเกิดขึ้นบนรอยร้าวใน ซาน แอนเดียส์ จากกิจกรรมของมนุษย์

(แปลและเรียบเรียงโดย ธัญญ่า บราวน์)

12 นักศึกษาจากไทย โชว์ศิลปะที่สถานกงสุล

สถานกงสุลใหญ่ ณ นครลอสแอนเจลิส จัดนิทรรศการแสดงผลงานศิลปะ “The 5th Young Artists Talent Art Exhibition” จากผลงานศิลปะของนักศึกษาจำนวน 12 คน ประกอบด้วย 1. นางสาวสุจิตรา พาหุการณ์ 2. นางสาวสุกัญญา สอนบุญ 3. นายบุญศรี เจริญยิ่ง 4. นางสาวปุญญิศา ศิลปะรัศมี 5. นายเทพพงษ์ หงส์ศรีเมือง 6. นายชนะ แสนสนั่นชัย 7. นายยุทธนา ภูยาแพทย์ 8. นายธีรพล ไสยสมบัติ 9. นางสาวนูรอาดีลา กามะ 10. นางสาวกามีละ อิละละ 11. นายประวีณ เปียงชมภู 12. นางสาวธิดารัตน์ ชุ่มจังหรีด

ผลงานศิลปะดังกล่าวได้รับการคัดเลือกจากคณะศิลปินแห่งชาติ (สาขาทัศนศิลป์) และอาจารย์ศิลปะชั้นนำของไทยจากการเข้าร่วมโครงการค่ายเยาวชนสร้างสรรค์ผลงานศิลปะร่วมสมัย ประจำปี 2557 ที่มีนักศึกษาเข้าแข่งขัน 243 คนจากมหาวิทยาลัยและสถาบันการศึกษาต่างๆ 23 แห่งทั่วประเทศไทย

การจัดนิทรรศการครั้งนี้เป็นความร่วมมือระหว่างสถานกงสุลใหญ่ฯ สำนักงานศิลปวัฒนธรรมร่วมสมัย กระทรวงวัฒนธรรม การท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย และสภาศิลปกรรมไทยแห่งสหรัฐอเมริกา

ซึ่งจะจัดแสดงผลงานระหว่างวันที่ 19 – 29 พฤษภาคม 2557 เวลา 9.00 – 16.00 น. (ยกเว้นวันเสาร์ –อาทิตย์ และวันหยุดราชการ) ณ บริเวณชั้น 2 อาคารสถานกงสุลใหญ่ (611 N. Larchmont Blvd. 2nd Floor, Los Angeles, CA 90004) และจะมีงานเลี้ยงรับรองในวันที่ 22 พฤษภาคม 2557 เวลา 18.00 น. – 19.00 น. โดยมีนายเจษฎา กตเวทิน กงสุลใหญ่ ณ นครลอสแอนเจลิส เป็นประธานในงาน

จึงขอเรียนเชิญบุคคลที่สนใจและสื่อมวลชนเข้าร่วมงานเลี้ยงรับรองและชมผลงานศิลปะในนิทรรศการดังกล่าว


จัดแข่งกอล์ฟคิงส์คัพ 25 พฤษภาคมนี้

การแข่งขันกอล์ฟ ชิงถ้วยพระราชทานพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ภูมิพลอดุลยเดช ครั้งที่ 24 หรือ กอล์ฟคิงส์คัพ จะจัดให้มีการแข่งขันขึ้นที่ สนาม Elsenhower, Industry Hills California ในวันที่ 25 พฤษภาคม 2557 ค่าสมัคร $175 เหรียญ มีรางวัลมากมายทั้งตั๋วเครื่องบินไปกลับประเทศไทย จากการบินไทย สำหรับผู้ที่ชนะการแข่งขัน เงินรางวัล 5,000 เหรียญ สำหรับผู้ทำ Hole in One ที่หลุมที่ 15 รางวัลใกล้ธง และอื่นๆ

โดยในปีนี้ได้นายเรวัต กลิ่นทอง เป็นประธานจัดการแข่งขัน การรแข่งขันจะแยกออกเป็นไฟล์ท A B C Senior และ Lady การแข่งขันเป็นแบบ Shot Gun โดยแบ่งออกเป็น 2 รอบ รอบเช้าเช็คอินเวลา 6 โมงเช้า และเตรียมออกรอบเวลา 7 โมง ส่วนรอบบ่ายเริ่มเช็คอินเวลา 11 โมง เตรียมออกรอบเวลาเที่ยงครึ่ง

ส่วนนักกอล์ฟที่จะมีแขกมาร่วมสนุกกับรายการกาล่าในรอบเย็น สามารถซื้อบัตรได้ที่หน้างานในราคา 50 เหรียญ โดยภายในงานจะมีการมอบถ้วยรางวัลแก่ผู้ชนะ จับสลากชิงรางวัล และร่วมสังสรรค์รับประทานอาหารร่วมกัน

นายเรวัต กลิ่นทองได้กล่าวขอบคุณสปอนเซอร์จากบริษัท ห้างร้าน และบุคคลต่างๆ โดยเฉพาะ บริษัทสิงห์ที่ให้การสนับสนุนเสมอมา รายได้จากการจัดจะนำทูลเกล้าถวายพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวฯ ผ่านมูลนิธิชัยพัฒนาเพื่อเป็นทุนในการช่วยเหลือทนุบำรุงประเทศและประชาชนที่ด้อยโอกาส รายละเอียดเพิ่มเติมติดต่อได้ที่อีเมล์ ray.klinthong@gmail.com


หอการค้าไทยนัดหารือ นักธุรกิจนวด/สปาไทย

หอการค้าไทยขอเชิญ ผู้ประกอบอาชีพนวด ผู้ที่อยู่ในวงการนวด และผู้ที่สนใจธุรกิจนวด/สปา เข้าร่วมกันปรึกษาเรื่อง “ความเป็นไปได้ในการถ่ายโอนหน่วยกิต ยกระดับหลักสูตรโรงเรียนสอนนวดในประเทศไทยมายังสหรัฐอเมริกาและรวบรวมปัญหาทั้งหมดที่ได้จากผู้เข้าร่วมการสัมมนา” โดยคณะเจ้าหน้าที่จากกระทรวงสาธารณสุขของไทย ซึ่งจะเดินทางมาอเมริกา จะมาเพื่อพบปะและปรึกษาร่วมกับ CAMTC และ กงสุลใหญ่ ณ นครลอสแองเจลิส

การสัมมนาครั้งนี้จะมีขึ้นในวันพฤหัสบดีที่ 22 พฤษภาคม 2014 เวลา 13.00 น. ณ Hollyview Apartment (ในไทยทาวน์) เลขที่5411 Hollywood Blvd. Los Angeles, CA 90027 โดย พลเทพ อินทุรัตน์ ประธานหอการค้าไทยฯจะเป็นผู้ดำเนินรายการด้วยตนเอง

ทั้งนี้เป็นโครงการต่อเนื่องจากการที่หอการค้าไทยฯ เคยจัดสัมมนาเรื่อง“การพัฒนาธุรกิจสปาและนวดไทย” ไปเมื่อวันที่ 12 ธันวาคม 2013 วัตถุประสงค์เพื่อให้ผู้ประกอบการนวดหรือร้านนวดได้ดำเนินธุรกิจอย่างถูกต้องตามกฎระเบียบต่าง ๆ ของ CAMTC ในครั้งนั้น Ahmos Netanel (CEO) และ Beverly May (Director) จาก CAMTC ได้ให้ความรู้เกี่ยวกับหลักสูตรที่ทาง CAMTC กำหนดให้ต้องเรียนเพื่อจะได้รับใบอนุญาตประกอบอาชีพนวดอย่างถูกต้อง

ฉะนั้นโรงเรียนสอนนวดที่ตั้งในประเทศไทย จึงจำเป็นต้องปรับหลักสูตรและจำนวนชั่วโมงการเรียนและการฝึกสอนให้ได้มาตรฐานต่าง ๆ เพื่อให้ผู้ที่จบหลักสูตรนี้ในประเทศไทย ได้รับการรับรองจาก CAMTC มีใบอนุญาต สามารถมาประกอบอาชีพนวด/ในสหรัฐอเมริกา

สิ่งที่สำคัญในขณะนี้คือเราจำเป็นต้องมีการประชาสัมพันธ์ และสร้างภาพพจน์ที่ดีงาม เพื่อยกระดับให้กับวงการนวดไทย เพื่อให้ชาวต่างชาติ ได้เข้าใจอย่างถูกต้องว่า การนวดไทย คือ แพทย์ทางเลือกแขนงหนึ่ง (Alternative Medicine) สามารถบำบัดการเจ็บป่วยได้ ช่วยให้ผู้รับบริการมีสุขภาพดีขึ้น

ผู้ที่สนใจ สามารถลงทะเบียนที่ หอการค้าไทยฯ โทร (626) 571-8222, (213) 453-0225, (213) 453-0228 อีเมล์ info@thaicalchamber.org


พฤษภาคมเดือนแห่งการรณรงค์ ตรวจสอบไวรัสตับอักเสบ ฟรี

ไวรัสตับอักเสบบีและซีเป็นสาเหตุหนึ่งที่เป็นปัญหาหลักที่สำคัญที่ทำให้เกิดโรคมะเร็งตับในผู้คนที่อาศัยอยู่ประเทศสหรัฐอเมริกา ซึ่งโรคไวรัสตับอักเสบบีและซีนี้สามารถป้องกันและรักษาได้ด้วยการรณรงค์จากการตรวจโรค การประสานงานและประกาศแถลงข่าวในเมืองลอสแอนเจลิส เมืองซานฟรานซิสโกและเมืองนิวยอร์ก

เมืองลอส แองเจลิสแห่งรัฐแคลิฟอเนีย - 16 พฤษภาคม 2014 - ในระหว่างช่วงการรณรงค์ไวรัสตับอักเสบแห่งชาติในเดือนพฤษภาคมนี้ องค์กรและหน่วยงานของ (Hep B Free) ของเมืองลอสแอนเจลิส,เมืองซานฟรานซิสโก และหน่วยงานไวรัสตับอักเสบซี (Hep C Task Force)ใน เมืองลอสแอนเจลิสและมูลนิธิเอเชี่ยนวีคและมูลนิธิไวรัสตับอักเสบแห่งชาติ (National Viral Hepatitis Roundtable) ได้ประสานงานและประกาศแถลงข่าวในเรื่องของการบริการตรวจโรคตับอักเสบ เพื่อเน้นในส่วนของการป้องกันโรคไวรัสตับอักเสบ บี และ ซี (HBV / HCV) ซึ่งไวรัสตับอักเสบบีและซีนี้เป็นไวรัสที่ทำให้เกิดโรคมะเร็งตับเกือบทุกชนิดทั่วโลก

คณะกรรมการโรคเอดส์ในหมู่ประชนชาวลาตินได้มีการรณรงค์และก่อตั้งวันรณรงค์แห่งชาติในปีนี้วันที่ 15 พฤษภาคม การแถลงข่าวเกี่ยวกับการรณรงค์ให้ตระหนักถึงการตรวจโรคไวรัสตับอักเสบแห่งชาติในครั้งนี้จะถูกจัดขึ้นในสามพื้นที่ ซึ่งประกอบด้วยเมืองลอสแอนเจลิส เมืองซานฟรานซิสโก รัฐแคลิฟอเนียและเมืองนิวยอร์กแห่งรัฐนิวยอร์ก นอกเหนือจากนี้จะมีการตรวจโรคและเผยแพร่ความรู้ใหม่ๆในหมู่ประชาชนชาวละตินเกี่ยวกับไวรัสตับอักเสบบีและซีให้เกิดขึ้นทั่วประเทศ

โรคไวรัสตับอักเสบเป็นสาเหตุหลักที่ทำให้เกิดการเสียชีวิตจากการติดเชื้อในประเทศสหรัฐอเมริกา เพื่อต่อต้านการแพร่ระบาดของโรคไวรัสตับอักเสบ กรมอนามัยและบริการประชาชนในประเทศสหรัฐอเมริกาได้มีการสร้างและวางแผนปฏิบัติการในปี 2011 สำหรับการป้องกันดูแลและรักษาโรคไวรัสตับอักเสบ เดือนพฤษภาคมซึ่งเป็นเดือนแห่งการรณรงค์โรคไวรัสตับอักเสบ

วันที่ 19 เดือนพฤษภาคม ซึ่งเป็นวันตรวจโรคไวรัสตับอักเสบแห่งชาติซี่งจะมีผลและบทบาทในการเพิ่มจำนวนของการก่อตั้งมูลนิธิที่ให้ความสำคัญในการป้องกันโรคไวรัสตับอักเสบที่ถูกจัดขึ้นโดยชุมชนท้องถิ่นในเมืองทั่วประเทศ

ในปีนี้ เมืองลอสแอนเจลิสแห่งรัฐแคลิฟอเนีย ได้มีการแถลงข่าวและตรวจโรคไวรัสตับอักเสบบี/ซีและโรคอื่นๆฟรี เมื่อวันศุกร์ที่ 16 พฤษภาคม

กิจกรรมการรณรงค์นี้ถูกจัดขึ้นที่ศูนย์การแพทย์เซนต์วินเซนต์ (St. Vincent Medical Center) โดยการปฏิบัติการและประสานงานโดย Hep B Free แห่งเมืองลอสแอนเจลิสและการผลักดันของหน่วยงาน Hep C Task Force ในเมืองลอสแอนเจลิส ส่วนในรัฐนิวยอร์กซึ่งจะเริ่มขึ้นในอังคารที่ 14 พฤษภาคมที่ผ่านมา มีการแถลงข่าวเกี่ยวกับขั้นตอนของการรณรงค์ในศาลากลางของเมืองนิวยอร์กซึ่งจัดขึ้นในวันรณรงค์แห่งชาติของกลุ่มชนชาวฮิสแปนิคและการต่อต้านผลักดันของกลุ่ม Hep C ของเมืองนิวยอร์กและกลุ่มร่วมงาน Hep B ในเมืองซานฟรานซิสโกได้เป็นเจ้าภาพในการแถลงและเผยแพร่ข่าวสารขนาดใหญ่ที่เกี่ยวกับการตรวจโรคไวรัสตับอักเสบในวันเสาร์ที่ 17 พฤษภาคมที่จัดโดยมูลนิธิ Hep B และมูลนิธิ Hep C แห่งเมืองนิวยอร์ก นอกเหนือจากนั้นจะมีการแถลงข่าวเกี่ยวกับกิจกรรมและการรณรงค์อื่นๆ เข้าร่วมสังเกตการณ์และให้ความสำคัญที่จะเกิดขึ้นในทั่วประเทศอีกด้วย

ในงานแถลงข่าวครั้งนี้จะมีการเผยแพร่และออกอากาศ เริ่มต้นจากวันที่ 8 พฤษภาคม ถึงวันที่ 19 พฤษภาคมในเมืองนิวยอร์กและเมืองลอสแอนเจลิสและศูนย์รวมของสื่อมวลชนต่างๆ ในเมืองซานฟรานซิสโก การเผยแพร่และแถลงข่าวในครั้งนี้ได้มีการเรียกร้องให้มีการรณรงค์ให้ประชาชนได้มีการตรวจสอบและตรวจโรคไวรัสตับอักเสบ ซึ่งการรณรงค์ในครั้งนี้จะเป็นวิธีการช่วยที่จะป้องกันไม่ให้เกิดโรคมะเร็งตับและรวมไปถึงการเชื่อมโยงของแหล่งข้อมูลและข่าวสารของไวรัสตับอักเสบในส่วนท้องถิ่นของในแต่ละเมือง ในส่วนพื้นที่ของเมืองลอสแอนเจลิสนั้น สามารถรับข้อมูลและข่าวสารของกิจกรรมรณรงค์ตรวจโรคไวรัสตับอัเสบได้ที่ www.asianpacificlivercenter.org

เตือนเจ้าของธุรกิจใน 17 เขต ระวังการตรวจสอบใบอนุญาต

มิเชลล์ ปาร์ค สตีล รองประธานคณะกรรมาธิการภาษีของรัฐแคลิฟอร์เนีย เตือนให้เจ้าของธุรกิจในเขตเมืองด้านล่างนี้ ซึ่งมีธุรกิจไทยถึงการเข้าตรวจสอบใบอนุญาตต่างๆและการเสียภาษีจากหน่วยเฉพาะกิจ (S.C.O.P. – Statewide Compliance and Outreach Program) ของเสตทบอร์ดออฟอีควอไรเซชั่น (State Board of Equalization) ซึ่งจะเข้าตรวจสอบธุรกิจทุกแห่งจาก 17 Zip Codes ใน 11 เมื่องใหญ่ ดังนี้ San Francisco (94123) San Rafael (94903) San Mateo (94401) San Jose (95135,95138) Goleta (93117) Burbank (91505, 91506), Grand Terrace (92313) Guadalupe (93434) Los Olivos (93441) Los Alamos ( 93440) Solvang ( 93463, 93464) Buellton (93427) Escondido (92025) Calexico (92231)

ทั้งนี้ทางสำนักงานเสตทบอร์ดได้ส่งจดหมายแจ้งล่วงหน้าให้ธุรกิจในเขตดังกล่าวกว่า 10,979 ฉบับทราบถึงการเข้าตรวจสอบในครั้งนี้ หน่วยเฉพาะกิจนี้ตั้งขึ้นในเดือนกันยายน 2008 และได้เข้าตรวจธุรกิจกว่า 436,307 แห่งในจุดประสงค์ที่ต้องการเห็นธุรกิจต่างๆ มีใบอนุญาตที่ถูกต้อง โดยการเข้าตรวจสอบแบบเหวี่ยงแหไปทุกธุรกิจและตรวจสอบถึงการชำระภาษีว่า ได้เสียถูกต้องตรงกับความจริงหรือเปล่า

คุณมิเชลล์ จึงอยากจะแจ้งให้เจ้าของธุรกิจในเขตดังกล่าวทราบ เจ้าหน้าที่จะตรวจใบอนุญาตต่างๆ เช่น Seller’s Permit/ABC License/Cigarette License ซึ่งเจ้าของร้านควรจะติดไว้ให้เจ้าหน้าที่เห็นอย่างชัดเจน ถ้ามี การสอบถามอะไรเพิ่มเติม ก็ควรจะพูดคุยกับเจ้าของกิจการเท่านั้นเพราะมีหลายกรณีที่เจ้าหน้าที่มักจะสอบ ถามกับผู้จัดการร้านหรือคนเสิร์ฟเพื่อหาข้อมูล เป็นเหตุผลในการตรวจสอบภาษีย้อนหลังในภายหลัง (Full Audit) ซึ่งคุณมิเชลล์ไม่เห็นด้วยจากการหารายได้เพิ่มของรัฐแบบนี้เพราะเสเตทบอร์ดพบว่า 98% ของธุรกิจในแคลิฟอร์เนียมีใบอนุญาตทำธุรกิจที่ถูกต้อง

ถ้าท่านมีปัญหากับเจ้าหน้าที่หรือเจ้าหน้าที่ประพฤติไม่สุภาพ ก็ขอให้แจ้งหัวหน้าชุดเฉพาะกิจในเขตของท่าน ที่เบอร์โทรศัพท์ดังนี้ 800-400-7115 หรือติดต่อกับสำนักงานของมิเชลล์ผ่าน คิด ฉัตรประภาชัย ที่เบอร์โทรศัพท์ (310)377-8016