ข่าว
ช็อก! คะแนนนิยม “ทรัมป์” ดิ่งเหวเหลือ 36% ต่ำสุดในเทอมสอง เซ่นพิษเศรษฐกิจ–สงครามอิหร่าน

ตะลึง! คะแนนนิยม “ทรัมป์” ดิ่งเหวเหลือ 36% ต่ำสุดในเทอมสอง เซ่นพิษเศรษฐกิจ–สงครามอิหร่าน

ผลสำรวจของรอยเตอร์/อิปซอส ระบุว่า คะแนนความนิยมของประธานาธิบดี Donald Trump แห่ง United States ปรับตัวลดลงในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมา จนแตะระดับต่ำสุดนับตั้งแต่กลับมาดำรงตำแหน่งที่ทำเนียบขาว โดยได้รับแรงกดดันจากราคาน้ำมันที่ปรับตัวสูงขึ้น และความไม่พอใจของประชาชนต่อความขัดแย้งทางทหารกับ Iran

ผลสำรวจซึ่งจัดทำเป็นเวลา 4 วันและสิ้นสุดในวันจันทร์ พบว่า ชาวอเมริกันเพียง 36% เห็นชอบต่อการทำงานของทรัมป์ ลดลงจาก 40% จากผลสำรวจเมื่อสัปดาห์ก่อน สะท้อนแนวโน้มความเชื่อมั่นที่ลดลงอย่างต่อเนื่อง

ในด้านเศรษฐกิจและค่าครองชีพ มุมมองของประชาชนต่อทรัมป์ย่ำแย่ลงอย่างมีนัยสำคัญ โดยมีปัจจัยจากราคาน้ำมันเบนซินที่ปรับตัวสูงขึ้น นับตั้งแต่สหรัฐฯ และอิสราเอลเริ่มปฏิบัติการโจมตีอิหร่านเมื่อวันที่ 28 กุมภาพันธ์ที่ผ่านมา ส่งผลกระทบต่อภาระค่าครองชีพของประชาชนโดยตรง

ผลสำรวจยังระบุว่า มีผู้ตอบแบบสอบถามเพียง 25% ที่เห็นชอบต่อการบริหารจัดการปัญหาค่าครองชีพของทรัมป์ ซึ่งถือเป็นประเด็นสำคัญที่ใช้ในการหาเสียงเลือกตั้งเมื่อปี 2024 ขณะที่มีเพียง 29% ที่เห็นชอบต่อการบริหารเศรษฐกิจ ซึ่งเป็นระดับต่ำที่สุดเมื่อเทียบกับรัฐบาลทรัมป์ทั้งสองสมัย และยังต่ำกว่าคะแนนด้านเศรษฐกิจของอดีตประธานาธิบดี Joe Biden

นักวิเคราะห์ระบุว่า ความกังวลด้านเศรษฐกิจ โดยเฉพาะค่าครองชีพที่สูงขึ้น เป็นปัจจัยสำคัญที่ส่งผลต่อทิศทางคะแนนนิยมของผู้นำสหรัฐฯ และเคยมีบทบาทในการเปลี่ยนแปลงทางการเมืองในการเลือกตั้งที่ผ่านมา

อย่างไรก็ตาม สถานะของทรัมป์ในฐานะผู้นำพรรครีพับลิกันยังคงแข็งแกร่ง โดยมีเพียงประมาณ 1 ใน 5 ของผู้สนับสนุนพรรคที่แสดงความไม่พอใจต่อผลงานโดยรวม ขณะที่สัดส่วนผู้ไม่พอใจด้านการจัดการค่าครองชีพในกลุ่มรีพับลิกันเพิ่มขึ้นเป็น 34% จาก 27% เมื่อสัปดาห์ก่อน

ก่อนหน้านี้ คะแนนนิยมโดยรวมของทรัมป์เคยอยู่ที่ประมาณ 47% ในช่วงต้นของการดำรงตำแหน่ง และทรงตัวราว 40% ตั้งแต่ช่วงฤดูร้อนที่ผ่านมา ซึ่งยังสูงกว่าจุดต่ำสุดในสมัยแรกที่ 33% และสูงกว่าจุดต่ำสุดของรัฐบาลไบเดนเล็กน้อยที่ 35%

ขณะเดียวกัน ประเด็นความขัดแย้งทางทหารกับอิหร่านยังเป็นอีกปัจจัยที่กดดันภาพลักษณ์ของผู้นำสหรัฐฯ โดยผลสำรวจพบว่า มีชาวอเมริกันเพียง 35% ที่เห็นด้วยกับการโจมตีอิหร่านของสหรัฐฯ ลดลงจาก 37% ในสัปดาห์ก่อน ขณะที่ผู้ไม่เห็นด้วยเพิ่มขึ้นเป็น 61% จาก 59%

ที่มา สยามรัฐ:27 มี.ค.69

สหรัฐฯ ระงับออกวีซ่าถาวร ให้ผู้มีสัญชาติ 75 ประเทศ รวม "ไทย"

สถานทูตสหรัฐฯ ประจำประเทศไทย โพสต์ลงในเฟซบุ๊กถึงการที่สหรัฐฯ ระงับออกวีซ่าถาวรให้แก่ผู้มีสัญชาติ 75 ประเทศ รวมทั้งไทยอย่างไม่มีกำหนด หลังกระทรวงต่างประเทศสหรัฐฯ ประกาศข่าวดังกล่าวตั้งแต่วันที่ 21 ม.ค. ที่ผ่านมา โดยให้เหตุผลเกี่ยวกับการปรับปรุงกระบวนการคัดกรอง และตรวจสอบประวัติใหม่อีกครั้ง เพื่อให้มีความครอบคลุมภายใต้บทบัญญัติ "ภาระแก่สังคม" ของกฎหมายตรวจคนเข้าเมืองสหรัฐฯ

สถานทูตสหรัฐอเมริกา ประจำประเทศไทย โพสต์ลงในเฟซบุ๊ก "U.S. Embassy Bangkok" ถึงการที่อเมริการะงับออกวีซ่าถาวรให้แก่ผู้มีสัญชาติ 75 ประเทศ รวมทั้งไทย โดยระบุว่า

"ตั้งแต่วันที่ 21 มกราคม 2569 เป็นต้นไป กระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯ จะระงับการออกวีซ่าถาวรทั้งหมดให้แก่ผู้ที่มีสัญชาติจาก 75 ประเทศ รวมถึง ประเทศไทย ซึ่งกลุ่มผู้อพยพจากประเทศดังกล่าวมีอัตราการรับสวัสดิการสาธารณะในระดับสูง อันก่อให้เกิดภาระค่าใช้จ่ายต่อผู้เสียภาษีของสหรัฐฯ ผู้สมัครวีซ่าถาวรซึ่งเป็นผู้มีสัญชาติจากประเทศที่ได้รับผลกระทบ ยังสามารถยื่นคำร้องขอวีซ่าและเข้ารับการสัมภาษณ์ได้ตามปกติ แต่จะไม่มีการออกวีซ่าถาวรให้แก่ผู้มีสัญชาติจากประเทศเหล่านี้ในช่วงระยะเวลาที่มีการระงับดังกล่าว

ข้อยกเว้นสำคัญ: ผู้สมัครที่ถือสองสัญชาติและมีหนังสือเดินทางที่ยังไม่หมดอายุจากประเทศที่ไม่อยู่ในรายการดังกล่าว จะได้รับการยกเว้น เด็กที่อยู่ในกระบวนการรับเลี้ยงบุตรบุญธรรมโดยครอบครัวชาวอเมริกันก็สามารถได้รับการยกเว้นเพื่อผลประโยชน์แห่งชาติภายใต้ประกาศของประธานาธิบดีหมายเลข 10998"

ทั้งนี้ รายชื่อประเทศที่ได้รับผลกระทบมีจำนวนมาก ครอบคลุมหลายภูมิภาคทั่วโลก รวมถึงประเทศไทย ตลอดจนประเทศในเอเชีย แอฟริกา ยุโรปตะวันออก ตะวันออกกลาง และลาตินอเมริกา ได้แก่ อัฟกานิสถาน, อัลบาเนีย, แอลจีเรีย, แอนติกาและบาร์บูดา, อาร์เมเนีย, อาเซอร์ไบจาน, บาฮามาส, บังกลาเทศ, บาร์เบโดส, เบลารุส, เบลีซ, ภูฏาน, บอสเนียและเฮอร์เซโกวีนา, บราซิล, พม่า, กัมพูชา, แคเมรูน, เคปเวอร์เด, โคลอมเบีย, โกตดิวัวร์, คิวบา, สาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโก, โดมินิกา, อียิปต์, เอริเทรีย, เอธิโอเปีย, ฟิจิ, แกมเบีย, จอร์เจีย, กานา, เกรนาดา, กัวเตมาลา, กินี, เฮติ, อิหร่าน, อิรัก, จาเมกา, จอร์แดน, คาซัคสถาน, โคโซโว, คูเวต, สาธารณรัฐคีร์กีซ, ลาว, เลบานอน, ไลบีเรีย, ลิเบีย, มอลโดวา, มองโกเลีย, มอนเตเนโกร, โมร็อกโก, เนปาล, นิการากัว, ไนจีเรีย, มาซิโดเนียเหนือ, ปากีสถาน, สาธารณรัฐคองโก, รัสเซีย, รวันดา, เซนต์คิตส์และเนวิส, เซนต์ลูเซีย, เซนต์วินเซนต์และเกรนาดีนส์, เซเนกัล, เซียร์ราลีโอน, โซมาเลีย, ใต้ ซูดาน, ซีเรีย, แทนซาเนีย, ไทย, โตโก, ตูนิเซีย, ยูกันดา, อุรุกวัย, อุซเบกิสถาน และเยเมน.


ครั้งแรกในรอบ 165 ปี สหรัฐฯ เตรียมพิมพ์ลายเซ็น "โดนัลด์ ทรัมป์" ลงบนธนบัตร

กระทรวงการคลังสหรัฐฯ ประกาศการเปลี่ยนแปลงครั้งประวัติศาสตร์ เตรียมพิมพ์ลายเซ็นประธานาธิบดี "โดนัลด์ ทรัมป์" ลงบนธนบัตรดอลลาร์ นับเป็นครั้งแรกของประธานาธิบดีที่ยังอยู่ในตำแหน่ง ถือเป็นการยุติธรรมเนียมเก่าแก่มากกว่า 165 ปี ที่ต้องมีลายเซ็นเหรัญญิกกำกับ

กระทรวงการคลังสหรัฐฯ เปิดเผยว่า ธนบัตรหมุนเวียนของสหรัฐฯ รุ่นใหม่จะเริ่มปรากฏลายเซ็นของประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ในช่วงฤดูร้อนนี้ ซึ่งถือเป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์อเมริกาที่มีการใช้ลายเซ็นของประธานาธิบดีขณะดำรงตำแหน่งลงบนธนบัตร

การปรับโฉมธนบัตรครั้งนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อเฉลิมฉลองครบรอบ 250 ปีแห่งการประกาศเอกราชของสหรัฐฯ โดยความเปลี่ยนแปลงสำคัญคือการ "ถอดลายเซ็นของเหรัญญิกสหรัฐฯ" (U.S. Treasurer) ออกจากธนบัตร ซึ่งเป็นธรรมเนียมที่ปฏิบัติสืบต่อกันมาอย่างยาวนานนับตั้งแต่ปี ค.ศ. 1861

โดยธนบัตรชนิดราคา 100 ดอลลาร์ จะเป็นรุ่นแรกที่มีการพิมพ์ลายเซ็นของประธานาธิบดีทรัมป์ คู่กับ นายสกอตต์ เบสเซนต์ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลัง ในเดือนมิถุนายนนี้ ก่อนจะทยอยพิมพ์ในธนบัตรชนิดราคาอื่นๆ และเริ่มหมุนเวียนเข้าสู่ระบบธนาคารในเวลาต่อมา

ในช่วงเปลี่ยนผ่าน กระทรวงการคลังยังคงผลิตธนบัตรที่ใช้ลายเซ็นของเจเน็ต เยลเลน อดีตรัฐมนตรีคลังในสมัยประธานาธิบดีโจ ไบเดน และลินน์ มาเลอร์บา อดีตเหรัญญิกสหรัฐฯ โดยมาเลอร์บาจะเป็นเหรัญญิกคนสุดท้ายที่ลายเซ็นปรากฏบนธนบัตรของรัฐบาลสหรัฐฯ ต่อเนื่องมาตั้งแต่ปี 1861 ซึ่งเป็นปีที่รัฐบาลเริ่มออกธนบัตรครั้งแรก

นายสกอตต์ เบสเซนต์ รมว.คลัง ระบุในแถลงการณ์ว่า ความเคลื่อนไหวนี้มีความเหมาะสมอย่างยิ่งในวาระฉลอง 250 ปีชาติอเมริกา เมื่อพิจารณาจากความแข็งแกร่งของเศรษฐกิจและเสถียรภาพทางการเงินในสมัยที่สองของทรัมป์ ขณะที่ นายแบรนดอน บีช เหรัญญิกคนปัจจุบัน ยกย่องว่าทรัมป์คือสถาปนิกผู้อยู่เบื้องหลัง "การฟื้นฟูเศรษฐกิจในยุคทอง"

อย่างไรก็ตาม การนำชื่อหรือรูปภาพของทรัมป์ไปปรากฏในสิ่งต่างๆ ของรัฐบาล เป็นความพยายามที่เห็นได้ชัดในช่วงที่ผ่านมา ตั้งแต่ชื่อบนอาคาร โปรแกรมรัฐบาล เรือรบ ไปจนถึงเหรียญกษาปณ์ทองคำที่ระลึกที่เพิ่งได้รับอนุมัติแบบไปเมื่อสัปดาห์ก่อน แม้จะมีความพยายามนำรูปภาพของทรัมป์ไปไว้บนเหรียญหมุนเวียน 1 ดอลลาร์ แต่ไม่สามารถทำได้เนื่องจากกฎหมายสหรัฐฯ สั่งห้ามมิให้ใช้รูปบุคคลที่ยังมีชีวิตอยู่บนเหรียญกษาปณ์

สำหรับธนบัตรนั้น กฎหมายให้อำนาจกระทรวงการคลังในการปรับเปลี่ยนการออกแบบเพื่อป้องกันการปลอมแปลงได้ในขอบเขตที่กว้างขวาง โดยเจ้าหน้าที่ยืนยันว่า "รูปลักษณ์โดยรวมของธนบัตรจะยังคงเดิม" มีเพียงการเปลี่ยนลายเซ็นของเหรัญญิกเป็นลายเซ็นของประธานาธิบดีทรัมป์เท่านั้น ส่วนข้อความสำคัญอย่าง "In God We Trust" และภาพพอร์ตเทรตของบุคคลสำคัญผู้ล่วงลับจะยังคงอยู่เช่นเดิม.

ที่มา Reuters


เรือกว่า 350 ลำ รออิหร่านอนุญาตแล่นผ่าน ช่องแคบฮอร์มุซ

สำนักข่าวซินหัวรายงานว่า เมื่อวันพฤหัสบดี (26 มี.ค.) สำนักข่าวฟาร์สของอิหร่านรายงานว่ามีเรือรอการอนุญาตจากอิหร่านเพื่อเดินทางผ่านช่องแคบฮอร์มุซมากกว่า 350 ลำ และเส้นทางเดินเรือเชิงยุทธศาสตร์สายนี้ยังคงปิดไม่ให้เรือของสหรัฐฯ อิสราเอล และพันธมิตรของทั้งสองประเทศดังกล่าวเดินทางผ่าน

รายงานระบุว่าส่วนหนึ่งของเรือที่รอเป็นเรือบรรทุกน้ำมันขนาดใหญ่พิเศษ 25 ลำ เรือบรรทุกน้ำมันขนาดปกติ 200 ลำ เรือขนส่งก๊าซธรรมชาติเหลว (LNG) และก๊าซธรรมชาติอัด (CNG) 70 ลำ โดยเรือทั้งหมดต้องลอยนิ่งหลังจากถูกสั่งดับเครื่องยนต์ และไม่สามารถเทียบท่าเรือในภูมิภาคเพราะเส้นทางเดินเรือหลายสายอยู่ภายใต้การควบคุมของกองกำลังติดอาวุธของอิหร่าน

ก่อนหน้านี้เมื่อวันอังคาร (24 มี.ค.) อาลีเรซา ตังซีรี ผู้บัญชาการกองทัพเรือของกองกำลังพิทักษ์การปฏิวัติอิสลาม (IRGC) ของอิหร่าน เผยว่าเรือทุกลำที่ต้องการเดินทางผ่านช่องแคบฮอร์มุซต้องประสานงานกับหน่วยงานการเดินเรือของอิหร่านอย่างเต็มรูปแบบ

ทั้งนี้ อิหร่านยกระดับการควบคุมช่องแคบฮอร์มุซ ปิดกั้นเรือที่เป็นของหรือเกี่ยวข้องกับอิสราเอลและสหรัฐฯ ควบคู่กับการยิงขีปนาวุธและส่งโดรนโจมตีอิสราเอล รวมถึงฐานทัพและทรัพย์สินของสหรัฐฯ ในตะวันออกกลาง เพื่อตอบโต้กรณีสหรัฐฯ และอิสราเอลร่วมกันโจมตีกรุงเตหะรานและอีกหลายเมืองของอิหร่านตั้งแต่วันที่ 28 ก.พ. เป็นต้นมา

ที่มา xinhuathai

แร็ปเปอร์ชาวเนปาลสาบานตนเข้ารับตำแหน่งนายกรัฐมนตรีคนใหม่

แร็ปเปอร์ชาวเนปาลที่ผันตัวมาเป็นนักการเมือง ได้สาบานตนเข้ารับตำแหน่งนายกรัฐมนตรี หลังจากกวาดชัยชนะในการเลือกตั้งครั้งแรกนับตั้งแต่การประท้วงต่อต้านการทุจริตที่รุนแรงโค่นล้มรัฐบาลเมื่อปีที่แล้ว

เอเอฟพีรายงาน เมื่อวันศุกร์ที่ 27 มีนาคม 2569 กล่าวว่า บาเลนดรา ชาห์ แร็ปเปอร์ชาวเนปาลที่ผันตัวมาเป็นนักการเมือง ได้เข้าพิธีสาบานตนรับตำแหน่งนายกรัฐมนตรีแล้ว หลังจากกวาดชัยชนะในการเลือกตั้งครั้งแรกนับตั้งแต่การประท้วงต่อต้านการทุจริตที่รุนแรงโค่นล้มรัฐบาลเมื่อปีที่แล้ว

นักปฏิรูปวัย 35 ปี และพรรค Rastriya Swatantra Party (RSP) ของเขา ได้รับชัยชนะในการเลือกตั้งเดือนนี้ด้วยนโยบายการเปลี่ยนแปลงทางการเมืองที่ขับเคลื่อนโดยคนหนุ่มสาว

"ข้าพเจ้า บาเลนดรา ชาห์ ในนามของประเทศชาติและประชาชน ขอให้คำมั่นสัญญาว่าจะจงรักภักดีต่อรัฐธรรมนูญ" ผู้นำคนใหม่กล่าว โดยแต่งกายด้วยชุดสีดำทั้งตัว รวมถึงแว่นกันแดดสีดำอันเป็นเอกลักษณ์ของเขา

ฝูงชนในพิธีต่างโห่ร้องและตะโกนชื่อของเขาหลังจากเข้ารับตำแหน่งอย่างเป็นทางการ

ทั้งนี้ มีผู้เสียชีวิตอย่างน้อย 77 รายในการลุกฮือของเยาวชนต่อต้านการทุจริต ซึ่งเริ่มต้นจากการแบนสื่อสังคมออนไลน์ชั่วคราว แต่ได้จุดประกายความโกรธแค้นที่สะสมมานานเกี่ยวกับความยากลำบากทางเศรษฐกิจในประเทศที่มีประชากร 30 ล้านคน

ชาห์ หรือที่รู้จักกันดีในชื่อ 'บาเลน' ได้สาบานตนเข้ารับตำแหน่งหนึ่งวันหลังจากที่เขาเผยแพร่แถลงการณ์สาธารณะครั้งแรกนับตั้งแต่ชนะการเลือกตั้งเมื่อวันที่ 5 มีนาคม ผ่านเพลงแร็พที่โพสต์บนสื่อสังคมออนไลน์

"พลังแห่งความสามัคคีคือพลังแห่งชาติของข้าพเจ้า" ชาห์ร้องในเพลง ซึ่งมียอดวิวเกือบ 3 ล้านครั้งนับตั้งแต่เผยแพร่บนสื่อสังคมออนไลน์และเว็บไซต์สตรีมมิ่งเมื่อเย็นวันพฤหัสบดี

ที่ผ่านมา นับตั้งแต่พรรค RSP ของเขาชนะการเลือกตั้งอย่างถล่มทลาย โดยได้เสียงข้างมากถึง 182 ที่นั่ง จากทั้งหมด 275 ที่นั่งในสภาผู้แทนราษฎร ชาห์ก็ยังคงเงียบหายไปจากสาธารณชน

"หัวใจของผมเต็มไปด้วยความกล้าหาญ เลือดสีแดงของผมเดือดพล่าน พี่น้องของผมยืนเคียงข้าง ครั้งนี้เราจะลุกขึ้น และขอให้ลมหายใจของผมไม่หมดไป ผมจะวิ่งเหมือนเสือดาว" ชาห์ร้องในเพลงซึ่งเผยแพร่พร้อมกับวิดีโอหาเสียงเลือกตั้งของเขา

ไม่นานหลังจากที่เพลงแร็พของเขาถูกปล่อยออกมา นายกรัฐมนตรีรักษาการที่กำลังจะพ้นจากตำแหน่งได้กล่าวอำลาประเทศชาติในการออกอากาศทางโทรทัศน์

สุชีลา คาร์กี วัย 73 ปี อดีตประธานศาลสูงสุด ซึ่งเป็นผู้นำคณะบริหารรักษาการเป็นเวลาหกเดือน กล่าวว่าอนาคตของประเทศอยู่ในมือของคนรุ่นใหม่

"ดิฉันมั่นใจว่ารัฐบาลใหม่ที่จะจัดตั้งขึ้นภายใต้การนำของคนรุ่นใหม่จะทำงานเพื่อยุติการทุจริตในประเทศ, สร้างธรรมาภิบาล, สร้างงานภายในประเทศ, พัฒนาเศรษฐกิจและความยุติธรรมทางสังคม"

"ดิฉันมองไปข้างหน้าด้วยความมั่นใจอย่างเต็มเปี่ยมถึงอนาคตที่สดใสของประเทศนี้ ซึ่งความสามัคคี, ความซื่อสัตย์ และการทำงานหนักของพลเมืองทุกคนจะเขียนประวัติศาสตร์ใหม่" เธอกล่าวเสริม

คาร์กีซึ่งสั่งให้มีการสอบสวนการปราบปรามผู้ประท้วง กล่าวในแถลงการณ์เมื่อวันพฤหัสบดีว่า จะมีการเผยแพร่รายงานพร้อมผลการสอบสวน แต่ไม่ได้ให้รายละเอียดเพิ่มเติม

จากรายงานที่รั่วไหลออกมา คณะกรรมการสอบสวนเหตุการณ์แนะนำให้ดำเนินคดีกับอดีตนายกรัฐมนตรีเคพี ศรรมะ โอลี ซึ่งถูกโค่นล้มในการลุกฮือครั้งนั้น

โอลี อดีตนายกรัฐมนตรี 4 สมัยและผู้นำลัทธิมาร์กซิสต์ วัย 74 ปี พ่ายแพ้ให้กับชาห์ในเขตเลือกตั้งของตนเอง

อย่างน้อย 19 คนที่เป็นเยาวชนถูกสังหารจากการปราบปรามในวันแรกของการประท้วง ซึ่งยังไม่มีใครถูกตัดสินว่ามีความผิดในคดีฆาตกรรมเหล่านี้

รายงานระบุว่า อดีตรัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทยและอดีตผู้บัญชาการตำรวจ ควรได้รับการสอบสวนและดำเนินคดีด้วย

รายงานระบุว่า อดีตรัฐมนตรีมหาดไทยมีความรับผิดชอบโดยรวมในการบริหารงานภายในประเทศ, หน่วยงานด้านความมั่นคง และการรักษากฎหมายและความสงบเรียบร้อย โดยทั้งเขาและโอลีดูเหมือนจะไม่ได้พยายามใดๆ เพื่อป้องกันการสูญเสียชีวิตเพิ่มเติม

รายงานระบุว่า "แม้ไม่สามารถพิสูจน์ได้ว่ามีคำสั่งให้ยิง แต่ก็ไม่ปรากฏความพยายามใดๆ ในการหยุดหรือควบคุมการยิง และเนื่องจากการกระทำที่ประมาทเลินเล่อของพวกเขา แม้แต่ผู้เยาว์ก็เสียชีวิต"

ทั้งนี้ รายงานยังระบุเพิ่มเติมว่า จากการชันสูตรศพ 63 ราย พบว่า 48 รายเสียชีวิตจากบาดแผลกระสุนปืน โดยส่วนใหญ่ถูกยิงที่หน้าอกหรือศีรษะ.